今日报丨“科举”变“科拳”……冲上日本热搜!

2023-01-16 11:08:11     来源:环球网 | 作者 林泽宇


(相关资料图)

日本高考世界史考题将“科举”印成“科拳”成热搜,日网友:以拳代笔?

一年一度的“日本高考”(大学入学共通考试)1月14日开始,据日本《读卖新闻》报道,在14日进行的“世界史B”科目的考试中,试卷题目中的(中国古代)“科举”制度被印成了“科拳”。这一失误引发日本网友的热议。

《读卖新闻》称,在“世界史B”科目考试开始后,监考人员向考生配发了印有试题订正内容的纸张,告诉考生试题中的“科拳”字样其实是“科举”。汉字是日语的一个组成部分,“举”在日语中写作“挙”。

通过考生在社交媒体上的留言和日媒的报道,“日本高考”试卷中的这一失误在网络引发关注。有关报道在推特上得到超过2.5万点赞、4200次转发,这一话题也一度成为日本推特上的热搜。有日本网友称,“出题人是以为科举是一种以拳代笔的考试吗?”。还有人将“科拳”描述为“(日本漫画《龙珠》中的)天下第一武道会”。

有日本网友问:“我孤陋寡闻了,没听说过科拳,科拳考试的时候是像这样吗?”并贴出一张《少林三十六房》剧照。↓

此外,也有些日本网友开始编写“科拳”的内容,有些人说这是中国古代“选拔精英武官的制度”“选拔皇帝护卫的制度”等等,有人模仿“科举录取率不到10%”写道,“参加科拳考试的人死亡率有9成”。还有人笑称,“本来是考验脑力的考试,结果改成用拳头了”。也有人提到,看到“科拳”后查阅资料发现,在中国古代,除了文举,还有武举制度。此外,有人讽刺称,“这题真难,是一道关于任何人都不知道的中国拳法的题目”。

有日本网友回忆说,“看到‘科举’变‘科拳’这事想起来,以前老把‘少林寺拳法’和‘少林寺举法’搞混,最严重的一次是写成了‘小林寺举法’”。关于出现这种失误的原因,有些日本网友猜测,原因可能不是打字时失误,而是将考卷电子录入的人不认识“科举”这个词,看错称“科拳”。

标签: 中国古代 读卖新闻 组成部分

猜你喜欢

今日报丨“科举”变“科拳”……冲上日本热搜!
【环球速看料】老牌美妆巨头密集上市背后,藏着一场年轻化的“豪赌”
焦点讯息:这届年轻人,忙着在社交平台“搞钱”
速递!10个新品牌,1.5个是彩妆
世界最资讯丨电饭煲中国造,松下不打“日本牌”了?
温度科技专家澳柯玛携手孙俪登录央视,共赴新鲜科技之约
美乐家水·贝娜绵绵妆前慕斯 展现净透肌肤!
安利出资700万元 让绿色种子在青少年心中“低碳”萌芽
最安逸·是西昌——共赴一场阳光之约
新春奇妙游!非遗彩灯、国潮舞狮、“元宇宙”科技展...快来天府农博岛嗨玩整个假期
市青联委员王颖:参与志愿服务项目 国家级科技孵化器公益导师助推青年创新创业
2023兔年开门红!平安数字口袋好礼送不停
电子榨菜很下饭,也要记得用蔓之研护肤方案锁住好皮肤!
多元精彩,肯德基农历新春携瑞兔开年送惊喜
卯足劲准行,adidas X 韩美林 2023 农历新春系列震撼来袭
新奥集团王玉锁:“碳”索创新发展机制
房车租赁平台房车生活家邀你一起去体验“山河之旅”
物公基被评为Glorysoft “2022年度”优质供应商
踔厉奋发 勇毅前行——睿信咨询即将发布《回顾与展望:2023年度水务行业洞察报告》
香飘飘红豆奶茶让团聚时光更温暖更happy!
合作共赢!日光域百村振兴计划成渝首发第一村——新津九莲·慵也谷项目招商启动
环球热点!确认!失事航班上没有中国公民
天天观焦点:岸田文雄在访美期间表态,“将向国民彻底说明”!
世界微动态丨尼泊尔坠机事故或与飞行员失去对飞机控制有关
环球观焦点:墨西哥一地铁车厢脱节!发出大量的爆裂声,车站内约500名乘客被疏散
全球即时:深圳市工信局余锡权局长一行到中国电子技术标准化研究院调研
焦点热门:电子标准院多项最新研究成果在第二十四届中国(深圳)高交会发布
焦点热讯:邵阳市市场监管局持续“净网清源”整治网络经营化妆品市场
焦点讯息:邵阳市市场监督管理局“微课”作品获国家级奖项
租房车旅游就上房车生活家,房车生活一站式服务平台