拜登:蒙上眼睛,这里是中国还是美国?

2022-04-18 16:06:30     来源:中国日报

当地时间4月16日,美媒《国会山报》发布的一段视频中,美国总统拜登谈到基建问题时再次提到中国。

“如果我在半夜把你的眼睛蒙上,带你走进(美国)奥黑尔机场,又把你带进中国的一个机场,然后问,‘你是在哪里?中国还是美国?’ 你可能会认为中国的机场是我们的,因为它如此现代化,如此与众不同。”拜登说。

拜登的这次讲话是他于14日在北卡罗来纳州格林斯博罗市发表的。在谈到基础设施建设时,拜登称“我们的基础设施曾经被评为世界上最好的,而如今排在世界第13位——桥梁、道路等等,排名第13”。

接着他又开始推销自己的基建法案。“如果不升级我们的基础设施,我们就无法在21世纪竞争工作机会。” “现在,多亏了基础设施建设法案,我们在很大程度上扭转了局面”。

We can"t compete for the jobs of the 21st century if we don"t fix our infrastructure. But now, thanks to the Infrastructure Law, we"re turning things around in a major way.

随后,拜登讲述了一段自己担任副总统时的经历。“当我还是副总统的时候,在奥黑尔机场试图登上空军二号,自动扶梯的顶部却写着‘故障,两周后修好’。这是美国,在世界上最繁忙的机场之一。” 拜登强调这并不是一个笑话。

接着,拜登用中国机场作比较,称如果被蒙着眼睛带进一个机场,甚至分不清到底是在美国还是中国,因为中国的机场“如此现代,如此与众不同”。

"If I took you into O"Hare Airport, blindfolded in the middle of the night, and took you into one of China"s airports, blindfolded in the middle of the night, and said, "Where are you -- China or the United States?" You"d probably think the Chinese airport was ours because it"s so modern, so different."

即使是在称赞中国的机场设施先进,但拜登口中满满的优越感,仍然让有些网友感到不适。

“访问其他国家,考察基础设施和文化是有益的。人家有些东西比美国好,有些比美国差,有些差不多一样的。永远不要觉得自己的一切都胜过其他人。”

还有网友直言:“在美国,除了那些从不离开地下室的人,没有人认为美国有像样的基础设施”。

“如果展示破旧的基础设施和现代基础设施,并被要求猜测哪一个在美国,我每次都会选择破旧的一个”。

标签: 基础设施 与众不同 一个机场

猜你喜欢

拜登:蒙上眼睛,这里是中国还是美国?
俄军公布俄乌战报数据:摧毁136架飞机、2308辆坦克和装甲车!
乌媒:乌克兰利沃夫市遇数枚导弹袭击,至少6死8伤
一艘运油船在突尼斯附近海域沉没:载有石油共1000吨
外交部回应是否有外国航天员加入中国空间站:欢迎
健康解酒什么好?你可以永远相信YOU康+
梅城镇属于哪个城市 位于建德市东部吗?
小艾草做成大产业——访江西爱康农业科技有限公司总经理刘圣锦
大黄鱼之乡是哪个省 主要分布在哪些区域?
大瑶山燕姐:以人为本,才是医者本色
YOU康+创始人:推开那扇半掩的理想之门
灵活机动服务不停,银嘉金服助力小微穿越疫情“倒春寒”
杭州高铁到西湖怎么走 做地铁方便吗?
南京机场到高铁站怎么走 地铁1号线能直达吗?
杭州市属于哪个省的城市 杭州文化古迹多吗?
樱花盛开的月份时间是几月 樱花什么时候开?
南京高铁站到夫子庙怎么走近 地铁1号线方便吗?
以品质赢得信赖,动因体育少儿篮球课程为青少年插上梦想的翅膀
心妙手巧,良医益友 ?何舵医生为什么受到那么多人的喜爱?
市长证实,乌克兰利沃夫遭导弹袭击!
黑烟冲天!乌克兰西部利沃夫遇5枚导弹袭击
惊险!印度6岁女童在街头被流浪狗袭击,所幸被路人救下
卡德罗夫:这意味着俄实际正“与几十个国家交战”
俄罗斯南部和中部部分机场禁飞延长至4月25日
美议员将就乌问题访德印等国,其中多国与美没有共识
蒙瑞电子再升级 背后是对SMT钢网领域消费需求的精准洞察
江苏平安消防集团等61家房建类企业入选南京市政府投资建设工程应急项目承包商名录库
微众信科:三大核心系统,将普惠金融进行到底
钱小乐一站式链通多家场景渠道 实现高效金融营销
利真汽车延保:保的安心保的放心