11月14日,2018年光电领域的压轴大展——第十五届“中国光谷”国际光电子博览会暨论坛(简称“光博会”)在武汉·中国光谷科技会展中心盛大开幕。本届光博会以“光联万物,智引未来”为主题,汇聚了400余家来自全球的顶尖参展企业,及超5000名国内外一流专家、学者和企业代表,全面展示了从光电技术到应用终端的全产业链新技术、新产品,光智造、光学传感、集成芯片、人工智能、智能终端等热门科技悉数登场,同台竞技。国内知名多语信息处理与服务提供商传神语联网在本届大会展出了多款黑科技范十足的智能翻译硬件新品,所呈现出的强大语言能力和便捷应用体验,受到了与会人士的一众好评。
大会现场,在传神展位首先映入眼帘的便是一款身着白色“连衣裙”,装点着蓝色线条的智能翻译机器人。这款机器人头部为二次元卡通女孩形象,萌动可爱。机器人的胸前是一块液晶显示屏,通过显示屏可与机器人进行语言交互操作。
据传神语联网的工作人员介绍,这款智能翻译机器人基于传神语联网行业领先的机器翻译引擎研发而成,并可以一键呼叫人工译员,满足多种涉外场景的语言服务,还可以根据不同需求进行定制内容开发,功能包括多语信息展示、多语地图、实时翻译服务等。比如在酒店、机场等涉外服务场所,便可以通过翻译机器人为外宾提供多语翻译、路线引导、预定等服务,从而提高综合服务水平。
除智能翻译机器人外,传神展出的两款便携翻译神器TransnBox和T1翻译机也备受关注。据了解,这两款产品在前不久刚刚结束的进博会中,为来自全球的宾客提供了便捷高效的语言服务支持。
TransnBox是一款真人实时在线翻译机,可30秒内连接在线译员,提供 24小时实时在线口译服务,被称为是“永不下班的翻译官”,支持中、英、日、韩、法、阿、西、德、葡、意、泰、俄12种日常使用频率较高的语种翻译,可妥善解决企业及个人涉外业务中的翻译需求。
T1翻译机与手机大小相当,有机器翻译和人工翻译两种模式。在联网状态下,当用户选择好需要互译的语种后,包括中外互译和不同外语间互译,按住翻译键说出需要翻译的语句,松开后就会自动播放翻译结果,几乎能做到“秒翻”。如果遇到复杂或专业的语言翻译需求,则可以一键连接在线译员服务。目前T1翻译机的机器翻译支持39种语言的实时翻译,人工翻译支持12种语言。
轻便小巧的身材,功能强大的语言能力,随需随用的服务支持,TransnBox和T1翻译机展现出的优越特性令现场观众赞不绝口。一位广州的外贸从业者表示,有一次她与一家日本企业负责人对接时,对方说日语她听不懂,只好与对方说英语,但是对方又听不懂英语,结果谁也听不懂对方的话,彼此都很尴尬,而且当时现找翻译也来不及。如果当时有TransnBox就好了,随时随地提供语言服务,的确是太方便了。
一位在北京从事跨境电商行业的先生表示,他带着展品去拉斯维加斯参展时,每天展位上会围上四五百人,分别来自各个国家,语言也有好多种,因此他很难清楚地回答各国商人关于产品材质、特殊定制等一些专业性的问题,这让他深刻意识到语言服务在跨境合作中的重要性,如果当时有T1翻译机,那这些问题都可以迎刃而解了,有了T1翻译机做支持,我也可以放心的去参加各个国家举行的展会了。
据传神负责人表示,本次展出的智能翻译机器人、TransnBox和T1翻译机都是传神自主研发的成果。目前,传神基于融合全球领先的机器翻译引擎、全球近百万译员、人工智能技术于一体的“语联网”大脑,针对各种场景、各种不同的语言服务需求,正在同步研发智能翻译软件、智能翻译硬件等多款产品,如小尾巴、云译客、语翼等,希望面对各个领域各种类型的语言需求,都能实现高效便捷的满足,致力于让“母语沟通世界”成为常态。